Ty Montgomery, a former wide receiver and return specialist for the Cardinal, will join his fourth NFL team in six seasons. He was signed by the New Orleans Saints on Friday after the New York Jets did not renew his contract.